Una favola…? Sì, perchè la prima parte si svolge come in una bella favola: una bimba inaspettata viene alla luce, battezzata nientemeno che dal sole e risveglia all’amore e alla tenerezza il cuore indurito di un padre ormai non più giovane.
La piccola Klara Gulla, ovvero Luminosa e Bella, cresce nel piccolo paese di Svartsjö, Svezia meridionale, in una famiglia povera, dove però non manca nulla, perchè l’affetto dei suoi genitori, l’intelligenza e la bontà della piccola, sono sufficienti ad arricchire non solo la casa di Jan Andersson, ma anche la piccola comunità delle Askedalar, frazione all’estremità del paese, che si estende tra i boschi, il monte Snipa e il lago Lövsjö, e dove, come in molte società rurali dell’epoca, una ricca famiglia, per la quale lavora Jan, è la proprietaria di molta parte del terreno coltivabile.
Ma la fiaba all’improvviso ha un brusco risvolto, l’idillio famigliare si trasforma in un dramma, quando la “ragazzina“, ormai cresciuta, è costretta ad abbandonare la famiglia per poter riscattare la loro umile dimora, pretesa dall’erede del proprietario terriero.
Le voci maliziose, ma anche veritiere che arrivano alla famiglia sulla nuova vita di Klara Gulla, non turbano però il padre, che è riuscito a sfoderare la sua arma di difesa: da quando la piccola è nata, è come se indossasse un paio di lenti che col tempo si sono dilatate, trasformando tutto il mondo intorno alla figlia in un meraviglioso impero.
Selma Lagerlöf, premio Nobel per la letteratura nel 1909, in questo romanzo dà un forte rilievo ai rapporti tra genitori e figli e ambienta la storia in una piccola comunità, dove tra odii, egoismi e invidie, non manca però una grande solidarietà che protegge i suoi membri come in un grande abbraccio.
Giudizio di 2Mog2: 
Ascolta un brano del libro: L’Imperatore di Portugallia
Titolo: L’imperatore di Portugallia
Titolo originale: Kejasaren av Portugallien
Autore: Selma Lagerlöf
Traduttore: Terziani Adamaria
Editore: Iperborea
Collana: Narrativa
Data di pubblicazione: 1914 (prima edizione); Aprile 1991 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 14,50 €
Pagine: 286
Codice ISBN: 9788870910186
Trotelle salmonate arrostite
Klara Gulla un giorno di Primavera, tornò a casa con un paio di piccole trotelle salmonate pescate proprio con la sua lenza nel Tvättbäck. Ne fu molto fiera e ricevette i complimenti dei genitori per essere riuscita a portare a casa da mangiare a soli otto anni. Riuscì persino ad arrostire il pesce e Jan ne mangiò complimentandosi con la piccola, anche se in realtà le trote erano secche e bruciacchiate.
Le nostre sono veramente molto meglio…
Ingredienti per 4 persone:
- 120 gr di burro morbido;
- 1 cucchiaio di prezzemolo tritato;
- sale e pepe q.b.;
- noce moscata q.b.;
- succo di un limone;
- 4 trotelle (ca.800 gr)
- 1/2 bicchiere di olio extravergine d’oliva;
- 4 patate lesse;
- ciuffi di prezzemolo per guarnire;
- spicchi di limone per guarnire;
Preparazione:
Montate 100 gr di burro e aggiungete il prezzemolo tritato, il sale e il pepe, la noce moscata e versate un poco alla volta il succo del limone.
Versare il composto su una carta oleata, arrotolatela facendone un salamino e mettetelo in frigo.
Intanto riscaldate il forno a 200°C.
Imburrate un recipiente, accomodatevi le trotelle pulite, salate e pepate. Irroratele con un poco di olio e ricopritele con un foglio di carta oleata ben imburrata e infornate.
Dopo 10 minuti girate il pesce con delicatezza, aggiungete un poco di burro e continuate le cottura altri 5 minuti.
Riscaldate il piatto da portata, accomodatevi le trotelle, infilate nel ventre di ognuna una fetta di burro preparato e ponetene altre 2 o 3 fette su ogni pesce.
Decorate il piatto con le patate lesse, i ciuffi di prezzemolo e gli spicchi di limone.
Un po’ di sale in zucca: …”Borta bra men hemma bäst”. (Via da casa è bello, ma a casa è meglio)
(Proverbio svedese).
Partiamo dal presupposto che non esiste un film che mi abbia spaventato più dell’omonima produzione di Kubrick e che per “spaventato” intendo con ripercussioni ed incubi notturni a distanza di anni; premettiamo con altrettanta solerzia anche che il romanzo si discosta moltissimo dalla suddetta versione cinematografica. Entrambi capolavori, entrambi masterpiece del genere, entrambi meritevoli di approfondimenti “accademici” e discussioni animate sulle possibili interpretazioni (mi riferisco a quei coinvolgenti dibattiti tra fans, semplici appassionati ed esperti veri, non alle stitiche elucubrazioni di finti intellettualoidi che si fregiano di riuscire ad individuare messaggi politico-spionistici-massonici dietro ad ogni dove. Categoria umana da evitare come la peste).
iLessi 