Gaskell Elizabeth

Mia cugina Phillis


Recensione, MIA CUGINA PHILLIS di Elizabeth Gaskell

La vita alla “Fattoria della Speranza“, scorre serena, al ritmo della natura e delle fasi da cui è scandita la società rurale, dove niente sembra turbare la famiglia del “Ministro” Holman.

Il pastore della chiesa locale è un accanito studioso, la sua passione per i grandi classici è accompagnata da un fortissimo interesse anche per la tecnologia, il progresso e le nuove invenzioni, nel secolo dove la Rivoluzione industriale si è ormai consolidata e la ferrovia sta espandendo la sue rete.

Condivide questo amore per ogni tipo di cultura con la giovane figlia Phillis che si emoziona sempre quando i suoi occhi scorrono sulle pagine dell’opera di ogni grande autore.

Ma come la natura cambia e il grano seminato matura, anche la fanciulla cresce e, inevitabili, arrivano anche le prime esperienze, i primi turbamenti e, purtroppo le prime pene d’amore.

Il suo cuore non aumenta il suo ritmo solo per la lettura di un verso di Dante, ma accelera anche per lo sguardo di un simpatico giovane amico e le sue gote non si arrossano solamente per il caldo sole estivo e per una corsa sulla vicina collina, ma anche parole gentili e romantiche.

Una storia semplice, delicata, ma intensa e affascinante, ricca di significati diversi, di piccoli dettagli che incantano il lettore, un piccolo meraviglioso capolavoro.

E adesso, permettetemi una piccola comunicazione personale e di servizio: ancora una volta grazie Sara, mi hai fatto conoscere una scrittrice impareggiabile.

Giudizio di 2Mog2: gufolibro5_tras

60x60_07_cuffie Ascolta un brano del libro: Mia Cugina Phillips

Titolo: Mia cugina Phillis
Titolo originale: Cousin Phillis
Autore: Elizabeth Cleghorn Gaskell
Traduttore: Marroni Francesco
Editore: Marsilio
Collana: Tascabili
Data di pubblicazione: 1864 (prima edizione); 4 Gennaio 1995 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 6,20 €
Pagine: 160
Codice ISBN: 9788831762953

Categorie: Classico, Gaskell Elizabeth, Letteratura inglese | Tag: , , , , | Lascia un commento

La storia della vecchia nutrice


The Old Nurse's Story and Other Tales

Di questo racconto della Gaskell, uscito nel 1852, non voglio raccontare nulla, ma solo invitare gli appassionati di libri gotici a non perderselo.

Qui sono presenti tutti gli ingredienti di questo genere letterario: amori struggenti, ambienti cupi e fenomeni inspiegabili, tanta tensione e in più, le dettagliate e particolari descrizioni di luoghi e situazioni, fanno del lettore quasi un testimone oculare di eventi misteriosi.

Giudizio di 2Mog2: gufo libro45

60x60_07_cuffie Ascolta un brano del libro: La Storia della Vecchia Nutrice

Titolo: La storia della vecchia nutrice
Titolo originale: The Old Nurse’s Story
Autore: Elizabeth Gaskell
Traduttore: Meneghelli Pietro
Editore: Newton Compton
Collana: Tascabili Economici Newton
Data di pubblicazione:
1852 (nel periodico All the Year Round di Charles Dickens); 1993 (pubblicato con il racconto di George Elliot Il velo dissolto;  si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio) 
Prezzo: 1 €
Pagine: 100
Codice ISBN: 9788879831680

Categorie: Gaskell Elizabeth, Gotico, Letteratura inglese, Romanzo breve | Tag: , , , , , | Lascia un commento

La Clarissa


la clarissa

Il solo titolo di questo racconto gotico evoca solitudine, silenzio, isolamento e preghiera.

E proprio tutti questi sono gli elementi principali di quasi tutta la triste vita di Bridget.

Maledizioni, fantasmi, forse stregoneria, espiazione, caricano di tensione queste pagine da leggere tutte d’un fiato. Il tutto nella storia ci viene narrato da chi si è avvicinato ai protagonisti col sentimento che più di tutti vince la paura e la maledizione.

Giudizio di 2Mog2: gufo libro45

60x60_07_cuffie Ascolta un brano del libro: La Clarissa

Titolo: La Clarissa
Titolo originale: The Poor Clare
Autore: Elizabeth Cleghom Gaskell
Traduttore: Chiarella Valentina
Editore: Faligi Editore
Collana: Epub
Data di pubblicazione:
1856 (prima edizione), 4 Dicembre 2011  (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio) 
Prezzo: 2,99 €
Pagine: 74
Codice ISBN: 9788857415284

Categorie: Gaskell Elizabeth, Gotico, Letteratura inglese, Romanzo breve | Tag: , , , , | Lascia un commento

Nord e Sud


Se non fosse che Jane Austen aveva pubblicato 42 anni prima il suo libro più famoso, penso che questo romanzo della Gaskell avrebbe potuto avere come titolo Tra orgoglio e pregiudizio.

L’orgoglio di chi si è arricchito più o meno onestamente e il pregiudizio verso chi non c’è riuscito.

L’orgoglio di chi combatte per migliorare i salari e la vita nelle fabbriche e il pregiudizio verso i padroni o quegli operai che non hanno altrettanta forza per lottare.

Il pregiudizio della frenesia delle fabbriche del Nord verso la tranquilla rurale vita del Sud e le sue diverse classi sociali, aristocratici e non nuovi ricchi, amanti della cultura e persone solo interessate ai soldi.

E proprio in mezzo a questa società e a questi sentimenti, viene catapultata Margareth, la protagonista del romanzo, diciannovenne ragazza del Sud, cresciuta tra i salotti dell’aristocrazia di Londra e il suo delizioso paesino di Helstone nella New Forest, dove il cielo è azzurro, l’aria è pulita e fresca e il bosco regala passeggiate ristoratrici.

La giovane costretta da problemi famigliari si ritroverà a Milton, nome fittizio di una città industriale che potrebbe essere uno dei tanti centri tessili dell’Inghilterra settentrionale della metà del XIX secolo, e proprio la sua totale estraneità a quell’ambiente la porterà a contatto con i due ceti sociali e in parte a provocarne un avvicinamento.

Il primo periodo in questa nuova realtà sarà per Margareth veramente duro, lo affronterà con un po’ di arroganza e diffidenza, poi quando finalmente riuscirà a capirne i pregi e difetti, si troverà costretta a cambiare la sua esistenza in modo ancora una volta repentino…

Ma basta raccontare, ci saranno altri improvvisi cambiamenti, episodi molto tristi, incomprensioni e malintesi che porteranno la fanciulla a vedere la vita in modo completamente diverso e a decidere così di seguire solo il suo cuore.

Un romanzo che tratta l’aspetto umano della lotta sindacale all’interno dei centri cotonieri, a circa 100 anni dall’inizio della rivoluzione industriale, delle prime rivendicazioni e contrattazioni con i padroni, anche se forse in maniera un poco utopica.

Una tenera, rispettosa e delicata storia d’amore, di amicizia, di affettuosi legami famigliari e di grande forza di carattere.

Davvero un grande classico.

Giudizio di 2Mog2: gufolibro5_tras

60x60_07_cuffie Ascolta un brano del libro: Nord e Sud

Titolo: Nord e Sud
Titolo originale: North and South
Autore: Elizabeth Gaskell
Traduttore: Pecoraro L.
Editore: Jo March
Collana: Atlantide
Data di pubblicazione: 1855 (uscì a puntate nella rivista Household Words dal 1854 al 1855, anno in cui fu per la prima volta pubblicato in tre volumi); 2011 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 15 €
Pagine: 560
Codice ISBN: 9788890607608

Brown bread

C’è un pasto che univa tutte le tavole inglesi, anche di differenti classi sociali: una fetta di pane nero, con due fettine di bacon e un pezzetto di formaggio Cheddar. Per qualcuno era solo uno spuntino ristoratore, per altri a volte il solo pasto di un’intera giornata, ma quasi tutti si cibavano di questi semplici alimenti. Proviamo allora a fare questo pane seguendo la classica ricetta inglese.

Brown Bread Ingredienti :

  • 100 gr farina per pane (ho usato la Manitoba);
  • 400 gr farina integrale;
  • 1 uovo;
  • 1 cucchiaino di bicarbonato;
  • 1 bustina lievito per pane;
  • 2 cucchiai di sale;
  • 400 ml di latte;
  • 2 cucchiai di olio EVO;
  • 1 cucchiaio di melassa;

Procedimento:

Miscelate latte, uovo, olio e melassa e poi uniteli agli ingredienti secchi: farine setacciate con lievito, sale e bicarbonato e formate una palla morbida e uniforme impastando per almeno 10 minuti.
Lasciate a lievitare per 45 minuti, quindi rimodellate per sistemare l’impasto in una teglia per pane a cassetta.
Mettete a lievitare per altri 20 minuti e a questo punto infornate a forno caldo a 200°C, per un’ora circa, assicurandovi prima di toglierlo che il pane sia abbastanza dorato.

Un po’ di sale in zucca:…”Niente come l’atto del mangiare rende gli uomini uguali. Morire non è nulla in confronto. Il filosofo muore sentenziando, il fariseo ostentando, l’onesto con umiltà, il povero idiota senza coscienza, come il passerotto che cade a terra; il filosofo e l’idiota, il pubblicano e il fariseo: tutti, alla fine dei conti, mangiano allo stesso modo, tutti digeriscono bene alla stessa maniera.”…
(Nord e Sud, Elizabeth Gaskell)

Categorie: Classico, Gaskell Elizabeth, Letteratura inglese, Pane e prodotti da forno | Tag: , , , , , , | Lascia un commento

Blog su WordPress.com.