“La mamma ha detto che a quell’epoca era la più graziosa, la più spiritosa, affettuosa farfallina a caccia di marito di cui avesse memoria”.
Questa la descrizione di Jane Austen adolescente espressa da Mary Russel Mitford. E leggendo questo romanzo, non le si può sicuramente dare torto!
Di JA è universalmente noto lo spirito ironico, allegro e pungente, si conosce la passione per il ballo, l’amore per la vita e i suoi affetti più intimi, ma nessuno aveva mai osato immaginare un’intraprendenza così moderna e a tratti sfrontata nelle public relations; sia chiaro, mai una parola fuori posto, mai un piede in fallo: tutto perfettamente programmato dall’esuberante ed intelligente verve che l’ha resa un’icona delle ragazze degli ultimi due secoli.
La Harrison la ritrae così, spingendosi oltre quei confini che fino a questo momento erano stati tracciati dagli altri autori austeniani. Audacia premiata direi!
Il romanzo però è incentrato sulla figura di Jenny (in realtà Jane) Cooper, cugina della Austen. Perdutamente innamorata del capitano Thomas Williams, ma costretta a “combattere” contro il fratello e la cognata che “vogliono il suo bene”…ovvero le 50 sterline annue di vitalizio ereditate alla morte della madre!..e che perciò osteggiano l’happy ending.
Il diario di Jenny (perché questa è la forma del testo) è uno scorrevole racconto delle sue travagliate vicende sentimentali, alleviate dalla profonda e complice amicizia con la cugina, compagna di scherzi, avventure ed eventi mondani (non più Jane-Cassandra quindi, bensì Jane-Jenny).
Lo stile è quello della Austen, mascherato da una (adeguata) maggiore semplicità che lo rende davvero appetibile anche agli occhi meno abituati alla lettura dello humor britannico ‘700-‘800 esco.
Ah…nessun fidanzato rubato!!! Se mai, la nostra diciassettenne Jane carpisce spunti da ogni occasione, coglie le sfumature dell’amore ed impara a viverle in prima persona.
Personaggi delineati meravigliosamente e dopo un attento studio biografico.
Complimenti all’autrice (e rammarico per la mancata edizione italiana del prequel I was Jane Austen’s Best Friend)!
Giudizio di Weareborg7of9: 
Ascolta un brano del libro: Come Jane Austen Mi Ha Rubato il Fidanzato
Titolo: Come Jane Austen mi ha rubato il fidanzato
Titolo originale: Jane Austen stole my boyfriend
Autore: Cora Harrison
Traduttore: Di Natale Stefania
Editore: Newton Compton
Collana: Anagramma
Data di pubblicazione: 2011 (prima edizione); 9 Maggio 2012 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 9,90 €
Pagine: 311
Codice ISBN: 9788854137318
iLessi 