Il labirinto delle streghe

“Sono nata nel fuoco.”

Chi sono le streghe? Forse creature del maligno, forse delle grandi sante con il potere di alleviare le sofferenze, o forse ancora solo delle profonde conoscitrici delle proprietà delle erbe officinali?

La Kalogridis ci svela la risposta, portandoci con maestria nella Francia del XIV sec., quando il Papa risiede ad Avignone, quando l’Inquisizione non è più clemente della peste e della Guerra dei Cent’anni, quando le “streghe” vengono messe al rogo.

L’autrice è brava e magicamente ci catapulta dentro il racconto, in questo mondo, in questo periodo, dove non si teme l’inspiegabile. Dove la vera magia è fatta di Amore, Volontà e Fede.

Giudizio di 2Mog2: 

Titolo: Il labirinto delle streghe
Titolo originale: The Burning Time
Autore: Jeanne Kalogridis
Traduttore: Gatti R.
Editore: Newton Compton
Collana: Ebook
Data di pubblicazione: 1997 (prima edizione); 4 Febbraio 2011 (si segnala l’edizione ebook – l’unica disponibile in commercio)
Prezzo: 3,49 €
Pagine: –
Codice EAN: 9788854125360

La straniera

“C’era una volta, ma in realtà sono duecento anni. Sono sempre duecento anni, nelle storie… Ma, nelle storie, le persone tornano indietro. Io invece non sono potuta tornare.”

E’ così che già oltre la metà del libro, la crocerossina della seconda guerra mondiale, Claire Beauchamp, inizia a raccontare la sua storia a Jamie. Gli spiega il suo passato, ma forse sarebbe meglio dire il futuro, un futuro che non vorrebbe condizionasse troppo il presente  degli affascinanti uomini in kilt della Scozia del XVIII secolo, dove i potenti clan sono alle prese con una continua battaglia contro i Dragoni Rossi inglesi. Tra quest’ultimi milita il perverso e crudele Capitano Jonathan Randall, il cui viso è famigliare a Claire: tremendamente simile a quello tenero di una persona a lei tanto cara.

In un periodo dove le “streghe” sono ancora messe al rogo e dove la conoscenza del futuro corre sullo stesso filo della magia, la protagonista trascorre un paio d’anni della sua vita di passione, dove è quotidiana la lotta per la vita, sua e dei suoi cari.

Alla fine del romanzo, Claire ci darà appuntamento per un altro periodo della sua vita.

Dove avrà deciso di andare?

Primo capitolo della Saga di Outlander, questo meraviglioso romanzo è basato su una puntigliosa precisione storia, una grande conoscenza di leggende e tradizioni e su un’appassionata storia d’amore.

Tutto in quella magica terra che sono le Highland scozzesi, luogo che chi ha visitato non può non avere nel cuore.

Giudizio di 2Mog2: 

 Ascolta un brano del libro: La Straniera

Titolo: La straniera
Titolo originale: The outlander
Autore: Diana Gabaldon
Traduttore: Galassi Valeria
Editore: Tea
Collana: Teadue
Data di pubblicazione: 1991 (prima edizione); 2004 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 11,00 €
Pagine: 838
Codice ISBN:  9788850206438

L’ombra del re

 

 

E’ il secondo romanzo di Rollins che inizia al British Museum.

Solo che stavolta stanno insieme Maya, antichi Romani, Sumeri,Vichinghi, uomini di Neanderthal, animali preistorici, ecc.

E’ un’avventura molto fantasy, dove alchimia e “si-enza”  si mischiano ottenendo dei risultati inaspettati.  Jake Ransom si trova proiettato con sua sorella in un fantastico mondo, Calipso, alla ricerca dei suoi genitori archeologi scomparsi dopo aver fatto una sorprendente scoperta.

Si troverà però a ricercare sempre più risposte alle continue domande che il mondo nuovo gli propone.

Il gran finale sarà in un una vera piramide Maya, la cui copia in piccolo si trova in quel British Museum dove tutto è iniziato.

Ma non può finire così…, e ovviamente ci sarà un seguito.

Giudizio di Ezechielelupo2: 

Titolo: L’ombra del re
Titolo originale: Jake Ransom and the skull king’s shadow
Autore: James Rollins
Traduttore: Galba C.
Editore: Tea
Collana: Teadue
Data di pubblicazione: 28 Aprile 2008 (prima edizione); 28 Settembre 2011 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 9 €
Pagine: 408
Codice ISBN: 9788850226733

Roma brucia

E’ il seguito di Romanitas tre anni dopo, fra la capitale dell’impero e gli stati orientali che non sono sotto l’influenza di Roma.
Ci sono personaggi vecchi e nuovi, intrighi di corte degni della storia vera e numerosi colpi di scena che attirano l’attenzione del lettore, seppure – secondo me – ancora con qualche traduzione non perfetta. C’è chi vuole far scoppiare la guerra e chi (la minoranza) cerca di evitarla.
L’imperatore vive nella Domus Aurea, i giochi si svolgono in un Colosseo che in caso di maltempo viene coperto da pannelli in vetro ma la Roma imperiale somiglia di più a quella del passato che alla odierna.

Mentre il primo romanzo della trilogia si poteva anche leggere separatamente (ha un certo finale) questo si interrompe nel bel mezzo di un’azione che rende indispensabile leggere il seguito, quando verrà pubblicato.

Giudizio di Ezechielelupo2: 

Titolo: Roma brucia
Titolo originale: Rome Burning
Autore: Sophia McDougall
Traduttore: Faccia M.
Editore: Newton Compton
Collana: Nuova narrativa Newton
Data di pubblicazione: 2007 (prima edizione); 30 Aprile 2008 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 9,90 € (attualmente di difficile reperibilità)
Pagine: 551
Codice ISBN: 9788854110618

Romanitas

Ho letto varie recensioni prima di avvicinarmi a questa trilogia (l’ultimo volume non è ancora pubblicato in Italia) e su Romanitas ho trovato pareri completamenti opposti. Credo di aver capito: un libro che ipotizza l’impero romano non tramontato ma in posizione dominante ai giorni nostri non viene proprio collocato fra quelli storici. Se poi aggiungiamo alcuni personaggi dotati di poteri vagamente paranormali necessiterebbe di un posto fra quelli fantasy, fantastici, se non proprio di fantascienza.
Bisogna trovare qualcuno a cui piacciano i due generi.
Esistono ancora gli schiavi, le crocifissioni (più tecnologiche), ma ci sono anche le auto, gli aerei, il telefono, la tv, tutti nominati con un’immaginaria moderna lingua latina. Il libro comprende una cartina del mondo ed un’accurata cronologia dell’Impero fino ad ora.
La traduzione, a mio avviso, non sempre impeccabile rende alcuni passaggi poco scorrevoli. A lettura ultimata però si sente che manca qualcosa, forse l’autrice è riuscita a coinvolgere il lettore.

Giudizio di Ezechielelupo2: 

Titolo: Romanitas
Titolo originale: Romanitas
Autore: McDougall Sophia
Traduttore: Breschi L.
Editore: Newton Compton
Collana: Nuova narrativa Newton
Data di pubblicazione: 2005 (prima edizione); 1° Gennaio 2006 (si segnala l’edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 9,90 €
Pagine: 551
Codice ISBN: 9788854107038