Per gli amanti di P&P una chicca imperdibile per arricchire il proprio scrigno di tesori e cimeli quasi feticistici, dedicato al Romanzo per eccellenza, al capolavoro della (qui, ma non solo) veneratissima (zia) Jane Austen.
Una produzione a fumetti – una graphic novel appunto – firmata da Ian Edginton, già disegnatore di altri classici della letteratura, e Robert Deas, che sicuramente farà brillare gli occhi di tutte le fans dei Darcys.
Si potrebbe pignolare sul fatto che le strisce diradano la storia verso la fine e la conclusione sembra un filo affrettata, anche vero che la vicenda è arcinota e conosciuta a memoria probabilmente da chiunque si accinga a prendere in mano questo libretto; del resto anche i dialoghi riportano perfettamente quelli originali della Austen, così come viene mantenuto il lessico ‘700-‘800esco del manoscritto principe.
Chiaramente sto parlando dell’unica edizione disponibile sul mercato: quella in inglese. Se la lingua della più famosa Elizabeth (God save the Queen) non vi spaventa e l’amore per Fitzwilliam supera ogni ostacolo, questo potrebbe essere una buonissima idea per farvi “coccolare” il prossimo Natale.
Titolo: Pride and Prejudice
Titolo originale: Pride and Prejudice
Autore: Jane Austen, Ian Edginton e Robert Deas
Traduttore: –
Editore: Selfmadhero
Collana: Eye classics
Data di pubblicazione: 6 Febbraio 2011 (prima ed edizione più economica attualmente in commercio)
Prezzo: 14,99 £
Pagine: 137
Codice ISBN: 9781906838300